Nintendo Treehouse deelt vroege versie Jump Up, Super Star!

Nintendo Treehouse deelt vroege versie Jump Up, Super Star!

Afgelopen E3 was de eerste keer dat we Super Mario Odyssey’s theme-song ‘Jump Up, Super Star! hoorden. Dit liedje veranderde al snel in een hit onder Mario fans en werd daarna in bijna iedere trailer gebruikt.

Nintendo Treehouse heeft de vroegere versies van  Jump Up, Super Star! gedeeld. Het team begon rond afgelopen januari met het vertalen van de songtekst. Toen was de muziek al zo goed als af.

Er is nog redelijk veel overgebleven als je het ons vraagt!

Maar deze demo werd gestuurd naar Nintendo van Japan voor goedkeuring. Volgens Nintendo waren er te veel Mario-referenties in deze eerste versie. Nintendo had meer het idee dat Jump Up, Super Star! een leuke en enthousiaste jazz achtig nummer moest worden dat iedereen leuk zou kunnen vinden, ook als je verder niets over Mario weet.

Referencies

Een Mario-fan zou echter wel de referenties moeten kunnen herkennen in het liedje. Verder moest deze theme-song zo catchy mogelijk zijn, zodat ook mensen die slechter Engels spraken wat regels konden mee zingen.

Na de songtekst nog wat keren heen en weer te laten gaan, was de vertaling af van het liedje wat wij nu kennen als Jump Up, Super Star!

Final versie

Wat is jouw mening over de final versie van Jump Up, Super Star! en de demo?