Name: NintendoReporters
Address: Helmond, North brabant, 5702DG, The Netherlands

Thunder Lotus released a new update for Spiritfarer, version 1.14. It includes a slew of repairs, tweaks, and localization enhancements.

Spiritfarer 1.14 patch notes

Fixes

If you stop during the Mind Palace event, you will no longer see a black screen.
Alice can now identify the Beach suit.
Even when the player edits a single piece, the wardrobe now retains the settings for a whole outfit.
When the opposing player initiates the dialogue inside Gwen’s home, Stella and Daffodil are transferred to Jackie.
After meeting a turtle sibling, the boat is now correctly proceeding to its target.
Sleeping in Stella’s cabin while Stanley is in front of the bed no longer results in a loss of functionality.
Interacting with Stanley within Stella’s cabin no longer sends Daffodil beyond the world’s bounds.
Sitting on a chair while the boat approaches the Everdoor causes no loss of functionality.
The in-game clock in the game no longer refreshes after 24 hours.
Stella’s arm now fishes with correct illumination.
The Everlight now correctly appears during the Loom and Woodcutting Minigames.
The Touchpad Icon now shows correctly in the rebind menus.
When scrolling up from the Restore Default option, the Control Rebinding screen no longer skips two settings.
If your co-op partner quits fishing, the tuna fishing soundtrack will no longer cease.
When Beverly is embraced in ghost form, she is no longer hidden under Stella’s bonnet.
Daffodil no longer loses functionality upon meeting the turtle sisters for the first time in local co-op.
Stella and Daffodil can no longer stand on Stella’s Cabin’s unseen platform.
The quest “The Real Spiritfarer” now correctly subtracts a Lightbulb from your inventory rather than adding one.
Daffodil no longer falls through the floor at several moments during the game.
The sound effect no longer disappears while zipping back and forth on the zipline.
When Stella’s bouncing animation is used on the umbrellas in Overbrook, it no longer stutters.
If the kitchen is positioned in a precise spot underneath his home, Atul will no longer be caught in a loop of departing and entering his house.
The wind motion from Bottom Line Corp’s central chimney no longer stops suddenly.
Watering crops repeatedly no longer skips Stella’s water animation.
Stella is no longer entangled in the surroundings as she uses the zipline at Hoseki Quarry.
Daria’s symbol no longer appears early in the Save Menu while saving/quitting during the House Call mission.
During the Mind Palace event, Daria now plays her instrument correctly.
During the Hades events, Daffodil can no longer engage with the butterflies.
During their last talk on the way to the Everdoor, Mickey no longer suddenly returns to Bruce’s mind.
Mickey no longer vanishes prematurely during Bruce and Mickey’s Everdoor animation.
Denizen lost at sea now recognizes your presence.
Turtles no longer vanish while they sleep.
Daffodil no longer teleports upon the discharge of a Spirit.
Going to sleep no longer causes the game to crash.
During Edit mode, the ground within the Field no longer looks upside down.
Sheep now have good wool.
Parts of the map that have been explored no longer vanish when the map is reloaded.
You will not be trapped in the game’s beginning scene anymore.
Alice’s journey is no longer broken, and she will hand up her obol.
In the “Report a problem” menu, the ESC/Back buttons now operate.
It is no longer possible to lose functionality by remapping the menu navigation buttons to the DualShock touchpad and then relaunching the game.
If you remove a save without first loading a saved game, your progress and boat will no longer combine.
Hugging Daffodil close to a wall in Gwen’s home will no longer lead Stella to fall through and get trapped.
Hugging Daffodil at a certain location in Overbrook’s hospital will no longer lead Stella to fade into the background.
Players will no longer need to readjust from interactable items (ore, trees, etc.) after the first time they interact with them.
Nordweiller’s map tooltip now displays three chests rather than the intended two.
During the Everdoor scenario, Stella and Daffodil are finally appropriately compelled to row the tender.
Exiting the Blueprint Station no longer causes the game to crash.
Sleeping near the Everdoor while the ghosts are aboard no longer results in a dark screen.
When loading a save file that has finished Stella’s Last Voyage, a crash no longer happens.
Closing the game during Jackie & Daria’s mission, when Jackie rushes into Daria’s residence, will no longer fully disrupt the flow of the quest.
When transferring buildings to a higher height, spirits can no longer be hurled off the boat.
After starting a New Game, skipping the opening too fast no longer creates graphics difficulties.
Returning to the game rapidly no longer displays the map upside down for a few seconds.
Acetates now show their contents appropriately in the projection room.
When playing in Japanese, Korean, Simplified, or Traditional Chinese, the text on the Main Menu will show correctly in your selected language.
The padlock unlocking animation has been restored.
When you disconnect your controller while in a menu, the Controller Assign Screen no longer overlaps with the current menu.

Switch:

Switch’s major performance and stability concerns have been resolved.
In co-op, the grip mode of the Joycons no longer swaps the Interact and Cancel buttons.
After his unveiling, Jackie will no longer be in low resolution while chatting to him for the first time on an island.
During Gwen’s Last Voyage, the water will no longer show in Low Resolution.
Daffodil’s eyes and ears will stop blinking.
When using a Left Joycon, several station buttons were difficult to read.
Astrid’s fan is no longer able to cut through barriers.
Buck’s event prompt will no longer be cut off by the screen’s edge.
Stella’s unnecessary animation frame while sprinting towards Lily has been eliminated.
When welcome Giovanni to the boat, Astrid will no longer get entangled on a ladder.

Localization:

The mood benefit for eating a dish that spirits appreciate is no longer mistranslated to food that spirits despise in Portuguese.
Summer no longer states in Simplified Chinese that she is not hungry when she rejects a hug.
Jackie’s Torn Letter and Crumpled Letter both had untranslated sentences in Russian, Korean, and Simplified Chinese.
At the beginning of the game, there is no longer a mistake in Charon’s conversation.
When viewing letters in Russian, the button icons and content no longer overrun the UI.
Several food items on the recipe list included text that spilled in Russian.
In various languages, the denizen name in the Quest Log for “Perimeter Sweep” was untranslated.
After finishing his mission at Overbrook in many languages, Doctor received an untranslated speech bubble.
Southpoint Docks residents were not translated into numerous languages.
Gwen will no longer state a precise time to wake her up in Korean instead of in the morning.
Text to confirm an event will no longer overlap with the Simplified Chinese Yes/No alternatives.
In Russian language, a pop-up message on Jackie’s home upgrades featured an inappropriate line break.
When discussing Daria in the Archive Room Filing Cabinet, the Russian text field overflowed.
When you initially open the game in Japanese, Korean, Simplified, or Traditional Chinese, the text on the Main Menu now shows correctly.